En me baladant sur Tumblr j'ai trouvé des trucs sur l'Envol de Beurk et la relation Hiccstrid. Je me suis toujours doutée qu'il y allait avoir un problème bizarrement après qu'Harold devienne chef à cause de tous ces changements... Et apparemment c'est le cas !
D'abord Valka qui remarque :
Trad : ( en gros, je ne traduis pas mot par mot ) Harold, Astrid ! Nous sommes ici pour aider. Je sais que tous les deux vous ne vous parlez pas...
Harold qui commence à ne pas aller à leurs '' RDV''
Fils, pourquoi fais tu cette tête ?
[...] En plus de ça, je ne vais avoir "des problèmes" pour aller au rendez vous. Pas vraiment des choses à discuter avec sa mère.
Et Astrid qui pète un cable
trad : En gros Harold dit qu'il travaillait sa combinaison
C'est là que tu étais ! ( pas sur ) ? Je t'ai cherché partout. Avais tu oublié que nous avions un rendez vous aujourd'hui ?!
Et d'autre petites discussions avec Gueulefort.
Bref, en gros c'est dur...