Burning Midnight est une bande dessinée en anglais de 10 pages disponible gratuitement le 7 mais 2016. L'histoire est écrite par Dean DeBlois et Richard Hamilton, avec l'art par Doug Wheatley et les couleurs de Wes Dzioba. L'histoire se déroule entre Dragons 2 & 3.

Rafxsulfuslovestory a écrit:En fait je viens de voir que cet extrait ne provient pas de The Serpent's heir ! C'est un comic à part de 10 pages dont le nom est Burning Midnight comme indiqué x)

Source : http://www.berksgrapevine.com/2016/05/free-comic-book-day-new-dragon-comic.html?m=1

en grand:

Tomorrow is Free Comic Book Day!

Look for a new 10-page How to Train Your Dragon comic in your local comic book shop.

Limited quantity, while supplies last.

http://howtotrainyourdragon.tumblr.com/post/143948459990/tomorrow-is-free-comic-book-day-look-for-a-new

Rah tu m'as encore devancée x)

Les dessins sont magnifiques !!!!!

Par contre, qu'est ce qui définit un roman graphique ? J'ai pas compris ça

Aussi, ça n'était pas sensé se passer quelques heures après la fin du film 2 ? Parce que si c'est le cas : pourquoi sont-ils das une grotte ?

Hum, c'est seulement un extrait...

J'avoue qu'ils sont bien fait. J'ai vraiment envie qu'il y est une version francaise

En fait je viens de voir que cet extrait ne provient pas de The Serpent's heir ! C'est un comic à part de 10 pages dont le nom est Burning Midnight comme indiqué x)

Source : http://www.berksgrapevine.com/2016/05/free-comic-book-day-new-dragon-comic.html?m=1

Merci Raf, on comprend mieux maintenant .  
Par ce que je ne savais pas du tout ce que c'était exactement.^^

Mais je me demande qu'est ce qui se passe avec The Serpent's heir ? Il est en précommande alors qu'il aurait du être disponible depuis longtemps. A croire qu'ils ont pris du retard et que l'équipe travaille encore dessus.

Pour nous faire patienter il nous offre peut-être cette petite BD gratuite, qui est une sorte de Spin-off ?

Pas douée comme je suis, et lisant des mangas, j'ai lu l'extrait de la BD de droite à gauche ...

Mais sinon ouais les dessins sont pas mal fait. Donc ça se passerait entre Dragon 2 et Dragon 3 ... mais ils foutent quoi dans une grotte ? Hâte d'avoir plus d'infos sur cette BD

Ah ! Alors c'est pas the serpent's heir ? Mais comment ça se fait qu'on était pas au courant de cette mini BD ?

Hé là BD vient de sortir ! Je vais essayer d'en faire une traduction ce soir si vous voulez !

Merci Raf !! L'histoire est géniale, et assez émouvante puisqu'ils parlent de leurs beaux moments auprès de Stoik, la partie de Valka est celle d'Astrid sont intéressantes car c'est aussi des questions que je me posais : comment on-t-ils eu leur première danse et que s'est-il passé entre la victoire d'Astrid et le moment où elle rejoint Harold.

De plus, j'ai beaucoup aimé le petit passage Astrid/Valka, on voit déjà que Valka apprécie beaucoup sa future belle-fille !

Je me demande si ces drôles de dragons seront dans la saison 4.

Les deux premiers déjà !

Merci pour cette traduction

Excellent Raf merci
Cette petite BD a l'air plus qu'intéressante, de plus je la trouve bien dessinée

Wow !!!

Les dessins sont magnifiques ! *.*
C'est vraiment génial qu'ils nous sortent cette petite BD ! ^^
Le sujet est très intéressant en plus !
Déjà ici la qualité est superbe, j'ai hâtre de voir ce qu'ils nous réserve pour the serpent's heir !

Encore merci Raf pour cette traduction !

Je suis contente que ça vous plaise je vais essayer de continuer un peu aujourd'hui !

Pfiou ! FINI ! J'espère que vous apprécierez !












J'ai tout remis pour le coup !

Merci pour la traduction Raf ! C'est vraiment génial ce livre ! Mais, où est ce que tu l'as eu ?

Je suis pressée que de nouveaux "tomes" sortent, et aussi pressée pour the serpent's heir bien sûr.

Merci beaucoup Raf, ta traduction est excellente

Que dire... C'est une jolie suite, et ça montre une chose : Beurk sans Stoïk ne sera pas pareil

Merci beaucoup Raf !!
C'est un super travail de ta part !  

Sinon, a la fin il y a marqué " d'autres aventures Dragons à sortir prochainement ", ça veut dire qu'il y en aurait d'autres comme celle ci ?
Ce serait trop bien ! ^^

Sinon, personne ne sait où pouvoir se procurer cette petite BD ?

En tout cas, encore merci pour la traduction Raf !

En effet c'est moi qui ai fait cette traduction pour vous

C'est clair que ça ne sera pas pareil sans Stoik mais au moins on se rend compte qu'Harold a décidé d'avancer au lieu de se morfondre  Et j'ai particulièrement aimé le passage entre Astrid et Stoik ^^
Et j'ai mis d'autres "aventures" pas des BD x) ça veut dire que bientôt arrivera The serpent's heir

C'est vrai que le passage Astrid/Stoik est super, on voit qu'il tiens à sa future belle-fille

Merci Raf pour la traduction

C'est une BD vraiment très mignonne ! Moi aussi j'ai beaucoup aimé le moment Astrid / Stoik. Il avait l'air de beaucoup l'aimer (Et j'aime bien le "Je ne saurais jamais comment tu t'y prends avec mon fils" cette phrase m'a fait beaucoup rire XD). Et le moment Stoik / Valka m'a fait beaucoup rire aussi (leur premier danse dans une bataille c'est assez peu commun mais tellement Berkien xD)
J'aime bien aussi le début de relation Valka / Astrid. J'espère qu'on en verra plus dans Dragon 3
Aussi comme tu l'as dit Raf, j'aime bien qu'Harold avance au lieu de se morfondre de la disparition de Stoik

Bref j'ai bien aimé. Une petite mise en bouche pour The Serpent's heir

Bravo pour la traduction Raf' !
J'ai adoré cette petite BD (même si c'est un peu triste) !
Si ca se trouve, ils vont sortir cette BD dans le magazine Dragons qui sais ^^

Je viens de remarquer un p'tit détail !

Tout à l'heure en regardant l'épisode de la série ou l'on voit Dagur pour la première fois, Gueulfort parle des Part-en-Vrille et il dit que c'est une tribu qui n'est pas entré en guerre depuis 50 ans... Et Valka parle de leur première dance avec Stoïk pendant une bataille contre les Part-en-Vrille x)

Voilà c'était le p'tit détail qui tue