L'univers de Dragons
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

- Forum consacré au monde de Dragons de DreamWorks -

Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

L'univers de Dragons » Le monde de Dragons » La musique dans Dragons » For the dancing and dreaming (traduction)

Aller à la page : Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 2 sur 2]

Zaphir

Zaphir
Vous aimez pas Gobber chanter ? Il a pourtant une belle voix...
Ok, dans le film ça apporte un coté comique, mais en écoutant la musique seule ça coupe la mélodie.

Merci du partage Miellez. Wink

http://actu-dragons-dreamworks.over-blog.com/

XxCakiexX

XxCakiexX
Merci Miellez I love you
Je suis d'accord Zaphir dans le film pour le coté comique mais la musique seule ... Voilà quoi XD

PeeHBey

PeeHBey
Oh merci Miellez ! Smile
Mais je préfère quand même quand Gobber "chante", parce que là ça casse net la mélodie ^^

https://gifs.com/gif/kRPMqr

Deadlynadder

Deadlynadder
Je préfère quand Gobber chante... Ca me fait délirer ! Very Happy

Guimauve

Guimauve
La version vfq mais je préfère la vo et la vf.
D'ailleurs Auro tu n'as pas un lien pour voir le film en vfq ?


PeeHBey

PeeHBey
Je peux pas m’empêcher de rire quand j’entends un québécois x)
Sinon je préfère nettement la VO et VF Smile

https://gifs.com/gif/kRPMqr

Félimou

Félimou
Oui la vf et la vo sont beaucoup mieux pour moi. =)
Quand j'ai vue Dragons 2 en vfq j'ai pas du tout aimé >__<

Auro

Auro
Admin
En effet, la VFQ est très moyenne ! ^^'

Guimauve, je te réponds en mp.

Deadlynadder

Deadlynadder
J'ai jamais... Mais alors jamais aimé la Vfq >< Mais bon c'est pas mauvais ^^'

Zaphir

Zaphir
Je suis habituée à la VF et à la VO, alors écouté la VQ me fait bizarre.><
C'est marrant que les paroles de la chanson sont à ce point différentes.
Mais pour les talents de chanteurs je ne citerais pas la VQ, ou c'est l'accent  qui me fait ça ?

Merci du partage Guimauve. Wink

http://actu-dragons-dreamworks.over-blog.com/

Miellez

Miellez
J'ai regardé quelques commentaires de Dragons 2 sur divers sites, et on peut voir que certains ont trouvés que For the Dancing and Dreaming était de trop. Que ça fait un effet Disney, que Stoïck qui chante ça le fait pas, que ça casse le film etc, il y a de tout...
Je comprends as vraiment ces commentaires. Pour moi ça ne fait pas du tout Disney, dans Disney les chansons sont intégrés à l'histoire, comme une comédie musicale. Là, les personnages savent qu'ils chantent, et c'est un souvenir d'un chanson.
Bref, vous aviez été surpris par la chansons dans le film ?

http://www.senscritique.com/Miellez

PeeHBey

PeeHBey
Je te dirais que la première fois que j'ai vu le film, oui ça m'a fait bizarre.
Le fait de voir Stoïck chanter m'a un peu rebuté, mais après l'avoir vu une deuxième fois plus du tout ^^
Je ne trouve pas que ça fasse Disney non plus Smile

https://gifs.com/gif/kRPMqr

Auro

Auro
Admin
Perso, je trouve qu'on ne peut en rien le comparer à un Disney, en effet, dans Disney ils chantent comme pour parler, là Stoick chante en mémoire d'un souvenir avec Valka et pour la détendre si je puis dire voire la séduire.

C'est comme la chanson dans Hunger Games, le dernier, Katniss a pas l'air de La Reine des Neiges et pourtant c'est la même idée...

Deadlynadder

Deadlynadder
Moi ça m'a pas fait bizarre. Parce que j'avais entendu la BO avant xD Mais ouais rien à voir avec Disney faut pas comparer.

Guimauve

Guimauve
Moi j'ai adorer cette chanson et ils ont bien fait de la mettre c'est pas du tout comme disney.

XxCakiexX

XxCakiexX
Moi là première fois m'as fais bizarre c'est vrai mais de là comparer ça avec un Disney non
Et vous expliquez bien les raisons

Invité


Invité
Une superbe musique, qui trouve parfaitement sa place dans le film.
Perso elle ne m'a pas choqué du tout, Pendant 20 ans Stoïk a su rester fort malgré l'absence de sa femme, là il craque et on découvre son côté romantique c'est tout simplement superbe !


A avoir abusé de la VO, je dois avouer que je la préfère à la VF.

Version Française:


In english please !:

Zaphir

Zaphir
Une version à découvrir !  Smile

https://www.youtube.com/watch?v=HDJNv_T6u4U

http://actu-dragons-dreamworks.over-blog.com/

krokmou95

krokmou95
Bonjour voilà j'ai trouvée ça sur youtube et il y a d'autres vidéos de dragons sur sa chaine

J'adore aussi

krokmou95

krokmou95
Voilà aussi la version instrumental du film pour ceux qui veulent la chantée.

LittleTooth'

LittleTooth'
Elle est tellement bien en version instrumentale !!! 0.0
Merci de l'avoir mise ici !

https://www.instagram.com/littletooth_art/?hl=fr

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 2 sur 2]

Aller à la page : Précédent  1, 2

L'univers de Dragons » Le monde de Dragons » La musique dans Dragons » For the dancing and dreaming (traduction)

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum