- Forum consacré au monde de Dragons de DreamWorks -


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 2 sur 2]

LittleTooth'

LittleTooth'
Pour ceux qui veulent, le court-métrage est sorti en espagnol ! ^^
Alors... Je n'ai pas fait Espagnol, alors je n'ai pas pigé un seul mot (bien que j'ai pu comprendre l'histoire quand même) et, perso, j'ai horreur du doublage espagnol de Dragons. Je n'aime pas vraiment la sonorité de cette langue alors en plus avec le doublage... Enfin bon, j'ai vraiment hâte qu'il sorte en VO/VF !
Mais sinon à part ça, j'ai bien aimé ! Sans spoiler, il est assez simple et enfantin mais pas bébé non plus. On voit que la modélisation et l'animation est un poil en dessous du film, mais ça reste quand même de la bonne qualité pour un court-métrage de 20 minutes.

Spoiler:
Après certains seront surement deçu par plusieurs petites choses, comme le fait que l'on ne voit pas les autres dragons, mais bon... Je me dis juste que c'était trop court pour placer ça, alors ça va. Par contre, j'ai été assez triste de ne pas voir ni Valka, ni Eret... Et également qu'il n'y ai pas eu de vrai retrouvailles en Harold et Krokmou, mais comme le court se passe avant la fin du 3eme film, c'est également compréhensible.



Voilà, donc globalement, je suis plutôt satisfaite de ce court-métrage ! I love you


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Toothl15

           Rien est impossible, tout est improbable

  " La vie est un grand bordel " de Petite Dent le 22.02.2016 à 23:11:30

Si vous osez me déranger. Votre dentition entière vous perdrez....
-D'un fou et d'une artiste mal-luné xD-

Rafxsulfuslovestory

Rafxsulfuslovestory
Je l’ai vu aussi ! J’ai saisi le sens global et j’ai vraiment aimé 😊 Mais j’attends la version française avec impatience. Mais d’après ce que j’ai compris, ils sont encore en train d’enregistrer les voix x)


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Tumblr_oljmeeFIGs1s4rpo1o1_500

"Astrid, toi et moi on a traversé toutes les épreuves ensemble, tu crois vraiment qu'on va pas y arriver ? Astrid, tu m'as moi. Peu importe ce qui se passe, peu importe ce que ça peut être ou, ou ce que tu veux que ça devienne, je suis là pour toi. 

Il y aura toujours dans ce monde Astrid plus Harold.

C'est juré."
http://dragonsforeverhiccstrid.kazeo.com/

LittleTooth'

LittleTooth'
Je l'ai revu deux autres fois ensuite, et je l'apprécie encore plus après plusieurs visionnages ! I love you Comme je l'ai déjà vu, je n'ai pas peur d'être déçu alors je profite plus, et je l'aime vraiment ! J'ai tellement hâte qu'il sorte en VF/VO ! I love you
Ma soeur comprenant bien l'Espagnol a pu me traduire plus des 3/4 alors j'ai pu comprendre pas mal de dialogues que je n'avais pas forcément compris même si ils n'empêchaient pas de comprendre l'histoire globale.
Du coup si certains se posent des questions où ont de doutes sur un passage/dialogue du court, je peux peut être aider ! ^^


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Toothl15

           Rien est impossible, tout est improbable

  " La vie est un grand bordel " de Petite Dent le 22.02.2016 à 23:11:30

Si vous osez me déranger. Votre dentition entière vous perdrez....
-D'un fou et d'une artiste mal-luné xD-

Argolan


Comment faites vous pour voir la vidéo ? car bloquer dans tous les pays, aucun de mes VPN marche... vous l'avez télécharger ?

Si oui, vous auriez la possibilité de mettre un lien pour télécharger le fichier svp ? car j'ai vraiment envie de le voir.

LittleTooth'

LittleTooth'
On a pu le voir avant que ce soit bloqué !
Je crois qu'il existe encore en Espagnol sur Dailymotion si tu veux.



Mais regardez ce que je viens de trouver ce matin !!! La VO !!!!
Le son n'est pas terrible, mais je m'en contenterai largement jusqu'à la sortie officielle !!  I love you  I love you

Je l'ai télécharger en mp4 au cas où il disparaisse également.

https://vimeo.com/369144476


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Toothl15

           Rien est impossible, tout est improbable

  " La vie est un grand bordel " de Petite Dent le 22.02.2016 à 23:11:30

Si vous osez me déranger. Votre dentition entière vous perdrez....
-D'un fou et d'une artiste mal-luné xD-

Rafxsulfuslovestory

Rafxsulfuslovestory
Désolée je l’ai depuis hier matin mais j’ai oublié de le poster ici 😅


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Tumblr_oljmeeFIGs1s4rpo1o1_500

"Astrid, toi et moi on a traversé toutes les épreuves ensemble, tu crois vraiment qu'on va pas y arriver ? Astrid, tu m'as moi. Peu importe ce qui se passe, peu importe ce que ça peut être ou, ou ce que tu veux que ça devienne, je suis là pour toi. 

Il y aura toujours dans ce monde Astrid plus Harold.

C'est juré."
http://dragonsforeverhiccstrid.kazeo.com/

Argolan


LittleTooth' a écrit:On a pu le voir avant que ce soit bloqué !
Je crois qu'il existe encore en Espagnol sur Dailymotion si tu veux.



Mais regardez ce que je viens de trouver ce matin !!! La VO !!!!
Le son n'est pas terrible, mais je m'en contenterai largement jusqu'à la sortie officielle !!  I love you  I love you

Je l'ai télécharger en mp4 au cas où il disparaisse également.

https://vimeo.com/369144476

Merci énormément pour le lien en VO, je viens de le finir et franchement j'adore.

Merci encore !

Auro

Auro
Admin
Spot officiel du court métrage qui sortira officiellement le 3 décembre 2019 sur NBC.



_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Tumbl134

[Tu as le cœur d'un Chef, et l'âme d'un Dragon]
http://auro0109.tumblr.com/

Rafxsulfuslovestory

Rafxsulfuslovestory
Vous pouvez changer le titre de la section, le court métrage va bel et bien s’appeler « Dragons : Retrouvailles » en français et il sortira le 12 décembre en version française sur iTunes.

How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 B6e86d10


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Tumblr_oljmeeFIGs1s4rpo1o1_500

"Astrid, toi et moi on a traversé toutes les épreuves ensemble, tu crois vraiment qu'on va pas y arriver ? Astrid, tu m'as moi. Peu importe ce qui se passe, peu importe ce que ça peut être ou, ou ce que tu veux que ça devienne, je suis là pour toi. 

Il y aura toujours dans ce monde Astrid plus Harold.

C'est juré."
http://dragonsforeverhiccstrid.kazeo.com/

Sissi1789

Sissi1789
Le court métrage est disponible en version française sur le net, je viens de le trouver Very Happy
Voici le lien : lien


_______________________________________________
How To Train Your Dragon: Homecoming [Avec spoilers] (2019) DreamWorks  - Page 2 Banniy11
Nouvelle version de mon blog consacré à Dragons, n'hésitez pas à y faire un tour et me dire ce que vous en pensez : http://dragons-au-dela-de-l-horizon.eklablog.com/
http://how-to-train-your-dragon.e-monsite.com/

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 2 sur 2]

Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum